Professional and Personal Ethics in Times of Change

This article attempts to establish the ethical limits of the practice of literary translation. A distinction is made between personal ethics and professional ethics. Special attention is paid to the limits of text manipulation, as this may, in many cases, result in an unintentional manipulation of the past.