Résilience et Modernité dans les Littératures francophones  

Liste des contributeurs – TOME 1 – Marc QUAGHEBEUR: Une tension structurelle aux multiples modulations – Pierre MERTENS: Semprun : le recours à la langue française comme résilience – histoire et résilience – Concilie BIGIRIMANA: L’expression du tabou chez Anselme Nindorera – Laurence BOUDART: Effets littéraires de la mondialisation chez Nicolas Ancion et Grégoire Polet – Marzia CAPORALE: Résister à Ébola : écriture performative et narration écocritique dans En compagnie des hommes de Véronique Tadjo – Carmen CRISTEA: Mémoire, Histoire et création artistique dans Lignes de faille de Nancy Huston et Les Grands masques de Marc Quaghebeur – Babou DIÈNE: Des récits de vie pour survivre au génocide rwandais – Kathleen GYSSELS: « Réparer les vivants » : Claude Lanzmann et André Schwarz- Bart, Le Dernier des [In- ]justes – Jean- Claude KANGOMBA LULAMBA: De Jean Bofane à Fiston Mwanza. La société congolaise à l’heure des économies globalisées – Fritz Peter KIRSCH: Résiliences francophones : sur le cas du Québec envisagé à partir des romans de Gaétan Soucy – Pierre LEROUX: Dire les martyres, écriture et résilience dans Ces fruits si doux de l’arbre à pain de Tchicaya U Tam’si et Beto na Beto, Le poids de la tribu de Mambou Aimée Gnali – Lila MEDJAHED: Pédagogies de la résilience : le cas des anthologies scolaires trilingues et pluriculturelles des littératures algériennes – Maxime NORMAND: Renoncer à être français ? Le choix de Solal dans Belle du Seigneur d’Albert Cohen – Dominique RANAIVOSON: Célébrer par fidélité, réparer pour avancer, créer loin de tout : les littératures francophones écartelées des pays en crise – Cristina ROBALO- CORDEIRO: L’état du livre : de la sociologie à la politique – Anne SCHNEIDER: Migrance, résiliance et reliance : trois concepts au coeur du renouveau de la littérature francophone pour la jeunesse – Josias SEMUJANGA: L’enfant soldat résilient, ou le topos de l’espoir dans les récits africains contemporains – Frano VRANČIĆ: La résilience et la modernité dans l’oeuvre littéraire d’Aimé Césaire – résiliences post- colonials –Fatiha BENNANI: Assia Djebar entre le marteau et l’enclume – Alvaro LUNA: Résilience et mémoire collective dans Le Harki de Meriem de Mehdi Charef – AbdelouahadMABROUR: « Revenir au monde » : la flamme d’un enfant des « Lumières » – HindMOUTAI: Le choc doux des cultures – Cécile MUNDI MUAUKE: L’oeuvre littéraire de Pius Ngandu Nkashama, une contribution à la résilience des littératures francophones – Michel NAUMANN: Le désert prophétique : désespoir et résilience dans « Aux Deux Manguiers », une nouvelle d’Achille F. Ngoye – Maria Giovanna PETRILLO: La Guerre de 2000 ans de Kateb Yacine ou de l’Histoire résiliente de l’Algérie – Laurence PIEROPAN: La résilience culturelle pour panser les blessures de la colonisation et de l’immigration : les écrits francophones de Fatou Diome – Martine RENOUPREZ: Résilience : le mythe politico- héroïque de Patrice E. Lumumba dans la littérature belge – Sorin C. STAN: Surréalisme et Histoire : résilience cannibale dans Cahier d’un retour au pays natal – Pierre VAUCHER: Les écrivains belges à l’ère de la mondialisation. Quand l’Est et le Sud établissent de nouveaux imaginaires pour penser l’Occident – écriture personnelle post- traumatique – Hanifa ALLAOUI: Albert Memmi, le phénix de la littérature maghrébine francophone – Viviane AZARIAN: Trauma et résilience dans Matière grise de Kivu Ruhorahoza – Abdellah BAÏDA: La littérature carcérale au Maroc pour dévoiler l’inhumain – Susan BAINBRIGGE: Écrire la cure psychanalytique dans le récit francophone belge : traumatisme, créativité et résilience – Amandine BEUKENS: Jean Sigrid, l’artiste du brouillard – Arzu ETENSEL ILDEM: Eau de Café de Raphaël Confiant : un espace hétérogène entre passé traumatique et résilience – Catherine GRAVET: Comment les femmes entrent- elles en résilience ? Personnages de « folles » qui guérissent (ou pourraient guérir) dans quelques récits de « Maghrébines » – Carolin HERZOG: L’écriture de résilience dans Le Testament de l’espoir d’Antoine Kaburahe : une expérience burundaise de modernité – Fabien Honoré KABEYA MUKAMBA: La résilience : expérience et fiction chez Maeterlinck – Vassiliki LALAGIANNI: Des mots contre l’oubli: résistance et résilience dans l’écriture migrante de Sema Kiliçkaya – Fanny MARTIN QUATREMARE: L’art de perdre pour se construire dans le roman d’Alice Zeniter – Philippe NAYER: Souvenirs, contraintes et dépassements – Rodrigo PALACIOS FERRO: Incendies, de Wajdi Mouawad : dépasser le pathos de la tragédie grecque à travers la mémoire – Vincent RADERMECKER: Jean Louvet : « J’écris pour ne pas tuer » – Alicja ŚLUSARSKA: La résilience face au malaise identitaire : les récits de filiation de Nicole Malinconi (Nous deux, Da solo, À l’étranger) – Index du Tome 1 – TOME 2 – invention stylistique et modernité formelle – Olfa ABDELLI: L’écriture de la résilience chez Assia Djebar et Abdelkébir Khatibi : quelle(s) modernité(s) ? – Nabila Bhih: La résilience, une forme d’écriture dans la littérature subsaharienne – Bernadette DESORBAY: Stratégies de la résilience : Jean Bofane et Dany Laferrière face aux avatars de la modernité – Samira DOUIDER: Romans subsahariens francophones. Des oeuvres de résilience pour des écritures modernes – Guy KEBA GUMBA: Écrire autrement : une lecture de La Re- production de Thomas Mpoyi- Buatu – Christiane KÈGLE: Poïesis et écriture résiliente chez Marc Quaghebeur. La crypte et le palimpseste – VoussadSAIM: La célébration de la création dans La Carte d’identité de Jean- Marie Adiaffi comme rempart de résistance face à l’Histoire – Emilia SURMONTE: Henry Bauchau: Modernité de l’écriture et résilience intime – Maxime THIRY: Mémoire fragmentée et recomposée : prégnance et (dés)illusions de l’image dans La Cathédrale de brume de Paul Willems – résilience individuelle et modernité collective – TariqAfellah: Résilience et modernité dans la littérature marocaine de langue française – MohammedAÏT RAMI: Driss Chraïbi, tuteur de la résilience – Kahina BOUANANE: Résilience mémorielle et écriture de la Modernité : le cas de Mon père, ce harki de Dalila Kerchouche – Ali CHIBANI: Modernité et résilience dans la littérature francophone maghrébine. Comment élever « ce qui est vital en l’humanité » contre « ce qui est mortel en l’humanité » ? – BernardDE MEYER: Le Miraculé de Saint- Pierre de Gaston- Paul Effa. Ou comment la Montagne Pelée a accouché d’un récit – Jean de Dieu ITSIEKI PUTU BASEY: « L’oiseau mouillé [peut] renaître comme certains fruits lustrés par l’eau de l’orage » : résilience et défis de la modernité dans le roman de Patrick Chamoiseau – Khadija MOUZON: Malaise identitaire et errance : déclencheurs de la résilience au féminin dans la littérature des Caraïbes – Najlae NEJJAR: Les formes de la résilience au Maroc et en Occident dans deux écrits de femmes marocaines – Valentina Rădulescu: Résilience/ non- résilience dans Les Nuits de Strasbourg d’Assia Djebar – MohammedYEFSAH: Résilience, résistance et modernité dans Nedjma de Kateb Yacine – identité, formes et langue – Maurice AMURI MPALA- LUTEBELE: De l’odieux drame de l’Afrique contemporaine à une esthétique du chaos. Cas d’une résilience face au traumatisme dans La Vie et demie de Sony Labou Tansi – Benedetta DE BONIS: Parcours de résilience entre la Grèce ancienne et la modernité. Prométhée dans l’oeuvre d’Henry Bauchau – Brigitte DODU: Le monde après Babel : Koffi Kwahulé, de l’universel au banal – Peter KLAUS: Résilience et résistance : un avenir autochtone pour la littérature québécoise ? – Petr KYLOUŠEK: Le métissage mythopoiétique de Jacques Ferron – Paula MENDES COELHO: Résiliences francophones oubliées chez Fernando Pessoa : le Symbolisme belgo- français – Christophe MEURÉE: La résilience faite oeuvre : François Emmanuel – Dominique NINANNE: Nommer le mal, penser la résilience dans Vie et mort d’un étang de Marie Gevers – Julia PRÖLL: Dents, drapeaux et autres chinoiseries. Humour et résilience chez les ironistes Dai Sijie, Ling Xi et Ma Desheng, trois auteurs migrants d’origine chinoise en France – Jan RUBES: Milan Kundera entre deux langues et deux réels – André N. SIAMUNDELE: L’émergence du discours identitaire chez V.Y. Mudimbe et Sony Labou Tansi : un exemple de résilience – Notices biographiques – Index du Tome 2 – Index des pays d’origine des écrivains étudiés