Bernardino de Cárdenas Memorial y relación de cosas muy graves y muy importantes al remedio y aumento del reino del Perú

Marta Ortiz Canseco

Bernardino de Cárdenas Memorial y relación de cosas muy graves y muy importantes al remedio y aumento del reino del Perú

by Marta Ortiz Canseco (Author)
©2020, Others, 160 Pages
Romance Studies

El franciscano Bernardino de Cárdenas ha pasado a la historia por su labor como obispo y gobernador de Paraguay a mediados del siglo XVII. Es menos conocida, sin embargo, su labor previa en el virreinato del Perú, como misionero y extirpador de idolatrías, experiencia sobre la que escribió un memorial del que se conservan dos versiones: una impresa en 1634 y otra manuscrita, que probablemente constituya un borrador previo al impreso. Se trata de un manuscrito autógrafo, escrito en Cochabamba, de contenido más extenso y opiniones más afiladas sobre la situación política, social y religiosa del altiplano andino. Este libro ofrece una edición moderna de dicho manuscrito, así como un estudio introductorio sobre las circunstancias de su escritura y una comparación con la versión impresa.

Cubierta
Título
Copyright
Sobre el autor
Sobre el libro
Esta edición en formato eBook puede ser citada
Agradecimientos
Índice
Estudio Preliminar
1. Bernardino de Cárdenas, una figura ambivalente
2. El Memorial en el contexto del Concilio Provincial de La Plata (1629) y la extirpación de idolatrías
3. La evangelización de los Charcas y los memoriales de Cárdenas
- 3.1. Prácticas retóricas del ‘iluminado’
- 3.2. La revuelta de Songo
- 3.3. La bula de la Santa Cruzada y otros objetos milagrosos
- 3.4. Cárdenas y la Compañía de Jesús
- 3.5. El origen del mal: mujeres y mestizaje
- 3.6. Diferencias de estructura entre el manuscrito y el impreso
4. Descripción e historia del manuscrito
Bibliografía
Criterios de la presente edición
Memorial y relación de cosas muy graves y muy importantes al remedio y aumento del reino del Perú
- Prólogo
- Lugar primero, que significa la gran justificación del principado y dominio de que el rey católico de España tiene sobre el reino del Perú
- Otro lugar en que se significa cuán pocos en el Perú tratan a los indios con la fe y lealtad debida a Dios y al rey
- Cuarto y quinto lugar, de que los malos tratamientos de los indios son causa de que unos no crean y otros se vuelvan a su gentilidad127
- Sexto lugar, cuánta alabanza y gloria es para los reyes que se extirpen los ídolos e idolatrías en su reino
- Séptimo lugar, en que se da aviso de la gran ignorancia que los indios tienen de la ley de Dios y su doctrina
- Lugar octavo, en que se prosigue el mismo punto de los curas y ministros de los indios
- Lugar noveno, en que se da aviso de cosas tocantes a los visitadores eclesiásticos
- Lugar décimo, de la necesidad de las misiones y utilidad de ellas
- Lugar once, en que se prueba que el santo evangelio y doctrina católica no está suficientemente promulga[da] a los indios
- Lugar duodécimo, de la gran falta que hay en el Perú de obreros buenos y celosos para los indios
- Lugar décimo tercio, y razones de lo mucho que importa proponer premio a los que se ocuparen en el ministerio y enseñanza de los indios del Perú
- Lugar décimo cuarto, de la gran contradicción que hace el demonio a este ministerio de la predicación de los indios
- Lugar quinto décimo, para dar aviso a su majestad de otras cosas muy importantes a su corona real
  - § 1.º Del vino y chicha que se vende a los indios para su destrucción total194
  - § 2.º De los alférez y pendones de las cofradías, cosa dignísima de remedio
  - § 3.º De los abusos que hay en los casamientos de los indios
  - § 4.º De la bula de la Santa Cruzada y de cuán a mal se expende entre los indios200
  - § 5.º De cosas tocantes al sacratísimo sacrificio de la misa, para que la oigan los indios y la necesidad que hay de esto
  - § 6.º De uno de los mayores males que hay en el Perú, que son los mestizos
  - § 7.º y muy importante, en que se trata de los corregidores de los indios
  - § 8.º De los caciques o curacas de los pueblos de los indios
  - § 9.º Qué modo de gobierno puede haber quitando los corregidores y tenientes y caciques
Anexos
- Anexo I. [“Juramento vasallático” de los caciques Joan Liro y Joan de Soria Toco]
- Anexo II. [“Juramento vasallático” de los caciques Miguel Arharata y Bartolomé Arhata]
Obras publicadas en la colección

Pages:

160

Year:

2020

ISBN (HARDBACK):

9783631820346 (Active)

ISBN (EPUB):

9783631823033 (Active)

ISBN (PDF):

9783631823026 (Active)

DOI:

10.3726/b17279

Language:

Spanish

Keywords:

Bernardino de Cárdenas, manuscrito autógrafo, extirpación de idolatrías, archivo colonial, documento inédito, historia colonial, literatura latinoamericana colonial

Published:

Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2020. 160 p.

Marta Ortiz Canseco se doctoró en Filología Hispánica en la Universidad Autónoma de Madrid, donde actualmente es Profesora Ayudante Doctora. Ha trabajado como Profesora Asociada en la Universidad de Alcalá de Henares (2011-2012) y como Profesora Adjunta en la Universidad Internacional de La Rioja (2012-2019). Fue una de las comisarias de la exposición "La biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega, 1616-2016", muestra que se exhibió en la Biblioteca Nacional de España en 2016. Entre sus publicaciones, destaca la edición del Auto de la fe celebrado en Lima en 1639, por Fernando de Montesinos. Ha editado también el primer poemario de César Vallejo, Los heraldos negros, y la antología Poesía peruana 1921-1931: vanguardia + indigenismo + tradición.

You do not have access to the Supplementary.

Bernardino de Cárdenas Memorial y relación de cosas muy graves y muy importantes al remedio y aumento del reino del Perú

Similar titles